Data centres power the modern internet, but their growing demand for electricity and water is under scrutiny. As AI drives demand higher, the industry must rethink cooling and its environmental cost.